-
1 наклеить ярлык на багаж
1) General subject: stick a label on luggage2) Makarov: stick a label on (one's) luggageУниверсальный русско-английский словарь > наклеить ярлык на багаж
-
2 налепить ярлык на багаж
1) General subject: stick a label on luggage2) Makarov: stick a label on (one's) luggageУниверсальный русско-английский словарь > налепить ярлык на багаж
-
3 етикет
1. label(на багаж) tag, tab, luggage-label, tie-on labelслагам етикет (на багаж) tag, tab, label(на стока) stamp(със цената на артикул на витрина) show-card2. etiquette, formality, ceremonyпротивно на етикета е да it is not etiquette to, it is bad form to* * *етикѐт,м., -и, (два) етикѐта label; слагам \етикет (на багаж) tag, tab, label; (на стока) stamp; (с цената на артикул на витрина) show card; слагам \етикет на label, stick a label on, attach a label to; (на багаж) tag, tab, luggage-label, tie-on label.——————м., само ед. etiquette, formality, ceremony; дворцов \етикет court ceremonial/etiquette; държа на \етикета stand on ceremony, be particular about etiquette; противно на \етикета е да it is not etiquette to.* * *check ; docket ; etiquette: stick a етикет on - поставям етикет на; ticket* * *1. (на багаж) tag, tab, luggage-label, tie-on label 2. (на стока) stamp 3. (със цената на артикул на витрина) show-card 4. 1 label 5. 2 etiquette, formality, ceremony 6. дворцов ЕТИКЕТ court ceremonial/etiquette 7. държа на ЕТИКЕТа stand on ceremony, be particular about etiquette 8. противно на ЕТИКЕТа е да it is not etiquette to, it is bad form to 9. слагам ЕТИКЕТ (на багаж) tag, tab, label 10. слагам ЕТИКЕТ на label, stick a label on, attach a label to -
4 Gepäckaufkleber
-
5 Zettel
m; -s, -; slip of paper; (Notiz) note; (Flugblatt) leaflet; (Bekanntmachung) notice; „Zettel ankleben verboten“ stick (Am. post) no bills; ein Zettel, auf dem stand... a note saying...* * *der Zettelslip; slip of paper; label* * *Zẹt|tel ['tsɛtl]m -s, -piece of paper; (= Notizzettel) note; (= Karteizettel) card; (= Anhängezettel) label; (mit Angabe über Inhalt, Anschrift etc) chit (inf), ticket; (= Bekanntmachung) notice; (= Handzettel) leaflet, handbill (esp US), flyer; (= Formular) form; (= Stimmzettel) ballot paper; (= Bestellzettel) coupon; (= Kassenzettel, Beleg) receipt"Zettel ankleben verboten" — "stick no bills" (Brit), "no posters allowed"
* * *der1) (a brief note: You must hand in a chit stating your expenses before you receive any money.) chit2) (a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) label* * *Zet·tel<-s, ->[ˈtsɛtl̩]einen \Zettel schreiben to make a note of sthbitte beachten Sie auch den beiliegenden \Zettel please read the enclosed leaflet\Zettel ankleben verboten stick no bills* * *der; Zettels, Zettel: slip or piece of paper; (mit einigen Zeilen) note; (Bekanntmachung) notice; (Formular) form; (KassenZettel) receipt; (StimmZettel) [ballot-]paper* * *„Zettel ankleben verboten“ stick (US post) no bills;ein Zettel, auf dem stand … a note saying …* * *der; Zettels, Zettel: slip or piece of paper; (mit einigen Zeilen) note; (Bekanntmachung) notice; (Formular) form; (KassenZettel) receipt; (StimmZettel) [ballot-]paper* * *- (Weberei) m.warp n. - m.note n.slip of paper n.
См. также в других словарях:
label — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 paper, etc. attached to sth ADJECTIVE ▪ adhesive, sticky ▪ package ▪ product ▪ clothing, food … Collocations dictionary
Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of Saturday Night Live commercial parodies — This television related list is incomplete; you can help by expanding it. The following is a partial list of Saturday Night Live commercial parodies. On Saturday Night Live (SNL), a parody advertisement is commonly shown after the host s opening… … Wikipedia
Brand — For other uses, see Brand (disambiguation). Marque redirects here. For other uses, see Marque (disambiguation). The Coca Cola logo is an example of a widely recognized trademark representing a global brand … Wikipedia
List of QI episodes (A series) — infobox tvseason season name = QI Series A caption = The front cover of the QI Series A DVD, featuring Stephen Fry (right) and Alan Davies (left). dvd release date = 6 November 2006 country = UK network = BBC first aired = 11 September 2003 last… … Wikipedia
StuffBak — is a lost property recovery service that has been popularized in North America by its labels being included as a freebie with products at major retailers such as CompUSA. StuffBak labels are frequently thrown in with laptops or laptop accessory… … Wikipedia
Citroën 2CV — Manufacturer Citroën Production 1948–1990 [1] … Wikipedia
Hippie — For the British TV show, see Hippies (TV series). For the Harlem album, see Hippies (album). Hippie giving a peace sign, Los Angeles, 1969 The hippie subculture was originally a youth movement that arose in the United States during the mid 1960s… … Wikipedia
Valentino Garavani — Infobox Fashion Designer name = Valentino caption = nationality = Italian and French birth date = birth date and age|1932|5|11 birth place = Voghera, Pavia, Lombardy death date = death place = education = École des Beaux Arts label name =… … Wikipedia
List of Kaleido Star characters — This article lists the characters associated with the anime Kaleido Star. Characters Sora Naegino (苗木野 そら, Naegino Sora?) Voiced by: Ryo Hirohashi (Japanese), Cynthia Martinez (English) Sora is the main protagonist of Kaleido Star. Her parents… … Wikipedia
